pride (verb)

he was infatuated with pride — он был ослеплён гордостью

he was blown up with pride — он надулся от гордости

that pride of theirs! — эта их гордость!

overweening pride — чрезмерная гордость

that pride of hers! — эта её гордость!

his pride would not allow him to accept any reward — гордость не позволяла ему принять вознаграждение

a feeling of pride — чувство гордости

false pride — чванство; тщеславие

he is hit in his pride — его самолюбие задето

hurt pride — уязвлённая гордость

tumid pride — непомерная гордость

wounded pride — уязвлённая гордость

to hold pride of place — занимать почётное место

vail your pride — откажитесь от своей гордыни

in the pride of youth — в расцвете молодости

pride goes before a fall, pride will have a fall — гордыня до добра не доведёт

he prided himself upon his skill — он гордился своим мастерством

take pride in — гордиться

he preened himself on his good looks — он гордился своей внешностью

feeling of pique — чувство досады

in a pique — в порыве раздражения

out of pique — с досады

to be in a pique — быть раздосадованным

to be piqued at a refusal — быть задетым отказом, обидеться на отказ

he piqued himself on being punctual — он гордился своей пунктуальностью

pique box — инкрустированная шкатулка

I congratulate you on the happy event — поздравляю вас со счастливым событием

to congratulate oneself — радоваться ; гордиться

congratulate upon — поздравлять с

gorgeous plumes — пышное оперение

court plume — султан из страусовых перьев

medals and other plumes of rank — медали и другие знаки отличия

plume of smoke — дымок

convective plume — конвективный столб

plume dispersal — рассеяние дымового шлейфа

engine plume — факел двигателя

plume exhaust — факел двигателя

brightness of a plume — яркость факела

rocket plume — шлейф газов ракетного двигателя

after hold — кормовой трюм

dry cargo hold — сухогрузный трюм

hold capacity — вместимость трюма

ice hold — трюм для хранения льда

insulated hold — трюм с изоляцией

work the hold — обрабатывать трюм

the climber had hold of the rope — альпинист держался за верёвку

where did you get hold of that book? — где ты достал эту книгу?

to apply a hold — применить захват

to secure a hold — не менять захвата

taken hold of — захватил; захватиться

loosening of hold — ослабление захвата

taking hold of — захватывающий; захват

after a moment of panic he got hold of himself — после минутной растерянности он овладел собой

he has a great hold over his young brother — он имеет огромное влияние на своего младшего брата

his wife has a firm hold over him — жена крепко держит его в руках

the law has no hold on him — по закону с ним ничего нельзя сделать; закону он не подвластен

the rock gives no hold for hand or foot — на скале не за что ухватиться и некуда поставить ногу

turnover with body hold — переворот захватом туловища

releasing hold — освобождение листа из захватов

to release hold — освобождать лист из захватов

release hold — освобождать лист из захватов

released hold — освободил лист из захватов

to hold pride of place — занимать почётное место

to put a hold on a library book — заказать книгу в библиотеке

hang with crossed hold — вис в скрестном хвате

double hold — двойной захват

double body hold — обхват туловища

painful hold — болевой приём

to retain a hold — удержать захват

to undo a hold — разорвать захват

cubital hold — обратный хват

track hold — захват дорожки

cutter hold — захват резака

automatic hold — автоматическое удержание вызова

manual hold — удержание соединения телефонисткой

hold part — статическая часть упражнения

hold a majority share — владеть большей частью акций

hold a minority share — владеть меньшей частью акций

hold the majority share — владеть большей частью акций

hold the minority share — владеть меньшей частью акций

firm hold hairspray — лак для жесткой фиксации волос

maximum hold — максимально жесткая фиксация волос

freeze hold — максимально жесткая фиксация волос

hold key — клавиша фиксации банка тембров

bank hold button — кнопка фиксации банка

there will be a hold on all takeoffs until the fog has dispersed — все вылеты отменяются, пока не рассеется туман

hold up of an instrument — задержка инструмента

scheduled hold — плановая задержка в операциях по предпусковой подготовке

hold time — задержка пуска

hold reception — устраивать прием

to hold a reception — устроить приём

to hold a drawing-room — устроить приём

the driver could scarcely hold the horses — возница с трудом сдерживал лошадей

to hold fire — не открывать огонь; воздерживаться от ведения огня

press and hold down — нажимать и удерживать кнопку мыши

hold shipments in suspense — задерживать отгрузку груза

to hold back the enemy — сдерживать натиск противника

hold defensively — удерживать оборонительные позиции

hold off — удерживать, не пускать, держать поодаль

to hold land — владеть землёй

to hold good — иметь силу; оставаться в силе; действовать

to hold absolutely — владеть абсолютно, безусловно

hold good in law — быть юридически обоснованным

hold shares in company — иметь акции компании

to hold mediately — владеть опосредствованно

to hold a fort against the enemy — удерживать форт от наступающего противника

the farmers are holding their wheat — фермеры придерживают своё зерно

to hold the record — держать рекорд

hold in — сдерживать; удерживать

hold a record — удерживать рекорд

hold an edge — удерживать перевес

hold the field — удерживать позиции

keep hold of — удерживать; удержать

this room holds a hundred persons — эта комната вмещает сто человек

this box holds all his securities — в этой шкатулке все его ценные бумаги

this jug holds a quart — ёмкость этого кувшина — одна кварта

will this suit-case hold all your clothes? — поместится ли вся твоя одежда в этот чемодан?

the evening held a lot of surprises for us all — вечер был полон неожиданностей для всех нас

to hold hard — крепко держать или держаться, не отпускать

hold under — держать в повиновении; подавлять, угнетать

hold council — держать совет; проводить совещание

hold casualties — содержать раненых и пораженных

hold in custody — держать под арестом

my money is held at the bank — мои деньги хранятся в банке; я держу свои деньги в банке

to hold out against difficulties — выдержать трудности

to hold captive — держать в плену

hold aloft — держать над головой

to hold yare — держать наготове

hold the course — держать курс

I hold it good — я считаю, что это хорошо

I hold him to be wrong — я считаю, что он не прав

we hold him a fool — мы считаем его дураком

to hold in esteem — уважать, относиться с почтением

to be held in esteem — пользоваться уважением

to hold in contempt — презирать

to hold in abhorrence — гнушаться; питать отвращение, омерзение

hold that — считать что

hold reasonable — считать мотивированным

to hold office — занимать должность, находиться в должности

the court held that … — суд признал, что …

to hold a judicial decision — вынести судебное решение

he was held 36 days — он просидел 36 дней

breaking out cargo in a hold — подача груза под люк

broken out cargo in a hold — подавал груз под люк

break out cargo in a hold — подавать груз под люк

broke out cargo in a hold — подал груз под люк

to hold ward — стоять на страже; охранять

подвергаться ; терпеть, выносить

to hold good in law — иметь законную силу; быть юридически обоснованным

a hit with a hammer — удар молотом

hit from the flank — фланговый удар

to hit fair — нанести удар по правилам

hit the air — наносить удар по пустому месту

pinch hit — удар, выполненный за другого игрока

I hit him flush on the jaw — я ударил его прямо в челюсть

to score a hit — попасть

to register a hit on the target — отмечать попадание в цель

to obtain a hit — поражать цель

shell hit — попадание снаряда

square hit — прямое попадание

direct hit — прямое попадание

score a hit — получать попадание

scored a hit — получил попадание

lucky hit — неожиданный успех, счастливый случай, везение

a hit that will never come again — случай, который больше не представится

to be a hit — иметь успех, произвести сенсацию

cache hit — удачное обращение в кэш

hit ratio — процент удач; результативность

big hit — пользующийся исключительным успехом

be a hit with — иметь большой успех у аудитории

ace hit — пользующийся огромным успехом спектакль

I want to buy hits from operas — я хочу купить пластинки с популярными ариями из опер

hit of the season — хит сезона

box office hit — кассовый фильм

smash hit — спектакль, имеющий сенсационный успех

to have a hit at the quacks — высмеивать шарлатанов

to hit a man when he is down — бить лежачего

to hit the ball over the fence — ударом выбить мяч за ограду

hit the ground — ударяться о землю

to hit against a wall — удариться о стену

to hit a target — попадать в цель

to be hit by a bullet — быть раненным пулей

to hit the basket — забросить мяч в корзину

hit a satellite — поражать спутник

hit a space target — поражать космическую цель

hit the headlines — попадать в заголовки газет

hit a target in space — поражать космическую цель

hit home — попасть в цель; попадать в самую точку

he is hit in his pride — его самолюбие задето

to hit the high spots — касаться только главного или наиболее интересного; затрагивать только основные моменты

they were hit by the famine — они пострадали от голода

I was hard hit by the news — эта новость была для меня ударом

to hit the right answer — найти правильный ответ

to hit on a solution — найти решение

to hit upon a satisfactory explanation — найти удовлетворительное объяснение

to hit likeness — уловить сходство

to hit the right word — подыскать подходящее слово

he hit upon an interesting passage in a book — он наткнулся на интересное место в книге

hit up — находить; найти; нападать; напасть

to hit the taste of the public — нравиться публике

we hit the town at night — мы добрались до города ночью

to hit pay dirt — попасть в точку

to hit the top — добраться до самого верха

you hit the spot! — вы попали в самую точку!

to hit the nail on the head — попасть в точку

he can hit plumb centre — он может попасть точно в центр

to hit the ceiling — набирать максимальную высоту

prices hit the all-time high — цены достигли небывалого уровня

hit bottom — достигать дна

hit a line — достигать рубежа

hit record high — достигать рекордного уровня

he hit his friend for 100 dollars — он позаимствовал у приятеля 100 долларов

to hit it — двигаться с большой быстротой

to hit the road — выступать в поход, отправляться в путь

to hit the silk — прыгать с парашютом

we hit it off immediately with our new neighbours — мы сразу поладили с нашими новыми соседями

to hit home — задеть за живое

you have hit it — вы попали в цель; вы попали в точку, вы угадали; вы правы

to hit the nail on the head — правильно угадать, попасть в точку

to hit the eye — бросаться в глаза

to hit the bottle — пьянствовать, прикладываться к бутылке

to hit the hay, to hit the sack — завалиться спать

to hit the headlines — стать сенсацией, произвести сенсацию

to hit the roof — прийти в ярость

what hurt can it do you? — чем это может вам повредить ?

hurt certificate — свидетельство о ранении

I hurt myself — я ушибся

corporal hurt — телесное повреждение

the batsman retired hurt — бэтсмен ушёл с поля из-за травмы

dull hurt — тупая боль

he was more frightened than hurt — он больше испугался, чем ушибся

I intended no hurt to your feelings — я не думал вас обидеть

the hurt man was taken to hospital — пострадавшего доставили в больницу

hurt pride — уязвлённая гордость

hurt feeling — оскорблённые чувства

hurt merchandise — испорченный товар

it hurts me to cough — мне больно кашлять

my tooth still hurts a little — зуб всё ещё болит немного

to hurt oneself — ушибиться; пораниться

to hurt permanently — изувечить, искалечить

to hurt the flowers — повредить цветы

holy places — святые места

from place to place — с места на место

to move from place to place — переезжать с места на место

it is a quiet place — это тихое местечко

London is a noisy place — Лондон — шумный город

to put a thing in its right place — положить вещь на место

this is no place for babyhood — здесь не место для шалостей

the violation of a sacred place — осквернение святого места

to put everything in its place — класть всё на своё место

an ideal place for a holiday — идеальное место для отдыха

a wet place on the floor — мокрое пятно на полу

a rough place on the road — скверный участок дороги

in place — на месте

took place — имел место

taken place — имел место

third place — третье место

work place — рабочее место

the proposal is not quite in place — это предложение не совсем уместно

to look out of place — быть удивительно неуместным

remark out of place — неуместное замечание

familiarity is quite out of place — фамильярность здесь совсем неуместна

place of concrete deposit — место укладки бетонной смеси

to vie for the first place — бороться за первое место

aircraft parking place — место стоянки воздушного судна

at any time or place — в любое время или в любом месте

working place selector — переключатель рабочего места

to book places — заказать билеты

go back to your place — садитесь на своё место

there is no place for you — для вас нет места

in my place — на моём месте

run in place — бег на месте

birth place — место рождения

natal place — место рождения

resting place — место отдыха

the author repeats that in another place — автор повторяет это в другом месте

place of application of force — место приложения силы

to mark a place on the map — отметить место на карте

take the place of — замещать; заменять; занять место

deposition place of avalanche — место выброса лавины

the place whither they went — место, куда они пошли

place and time — пространство и время

taking place — имеющий место

date and place — дата и место

halting place — место привала

meeting place — место встречи

place of work — рабочее место

sports never had a place in his life — спорт никогда не занимал важного места в его жизни

place of settling — место осаждения

place well — занимать хорошее место

place of failure — место повреждения

final resting place — место залегания

place of deposition — место отложения

likely place — подходящее место

place name — географическое название

the place looks crummy — у дома обшарпанный вид

that is the place where he lives — вот где он живёт

Woburn Place — Уоборн-плейс

platform place — площадь погрузочно-разгрузочной платформы

place in escrow — депонировать у третьего лица до выполнения определенного условия

come round to my place tonight — заходите ко мне вечерком

you can all come and lunch at our place — вы все можете у нас позавтракать

all over the place — везде, по всему дому

place of worship — молитвенный дом

a regular barrack of a place — не дом, а казарма

he has a place in Hempshire — у него имение в Гемпшире

Penhurst Place — имение Пенхерст

out of a place — безработный

a place at court — придворная должность

the place of President — должность президента

he has got a place in the Custom House — он получил место на таможне

safe place — безопасное место

sinister place — гиблое место

fourth place — четвертое место

give place to — уступать место

place of call — место захода

hunting after places — погоня за должностями

place of profit — оплачиваемая должность

place of trust — доверительная должность

a place in the Oxford boat — участие в гребной команде Оксфордского университета

if is not my place to do it — это не моя обязанность

right of place — право почвы

place of the forum — место рассмотрения дела

to place under a duty — налагать обязанность

high places — высший свет

to attain a high place — достичь высокого положения

place ment — положение

place isomerism — изомерия положения

tight place — затруднительное положение

recover place — вернуться в исходное положение

place and date — место и время

place of resort — место отдыха

shivery place — страшное место

storage place — место хранения

storing place — место хранения

забой, выработка

burial place — место погребения

fault place — место повреждения

jump in place — прыжок на месте

place of paying — место платежа

running in place — бег на месте

decimal place — разряд десятичной дроби

binary place — двоичный разряд

thousands' place — в разряде тысяч

in place of — вместо

in the second place — во-вторых

in the next place — затем

to take place — случаться, иметь место

changes have taken place — произошли изменения

it took place ten years ago — это случилось десять лет тому назад

the marriage will not take place — этот брак не состоится

to have place — иметь место

to place a cake in the oven — поставить пирог в духовку

to place a board edgeways — поставить доску на ребро

to place sentries — расставить часовых

to place in the clearest light — полностью осветить

to place in jeopardy — поставить под угрозу

to place a question on the agenda — поставить вопрос на повестку дня

to place on orbit — выводить на орбиту; размещать на орбите

to place the bar — установить планку

to place a seal to a document — приложить печать к документу

to place in inverted commas — поставить в кавычки

to place down the weight — опустить штангу

place shares — размещать акции

place orders — размещать заказы

place bonds — размещать облигации

place in trust — помещать в траст

place in bonds — размещать облигации

to place a child for adoption — отдать ребёнка на усыновление

to place in reserve — выделять в резерв

he placed his car in our service — он отдал свой автомобиль в наше распоряжение

place money with bank — помещать вклад в банк

to place under supervision — помещать под надзор

place business — помещать заказы; размещать заказы

I am placing you in charge — вы будете старшим

place of decimal — десятичный знак

feet together, place — ноги вместе ставь

to quit the place — оставить прежнее место

to place a sentinel — поставить часового

place jv maintenance status — ставить на консервацию

place money — вкладывать деньги

place money at interest — вкладывать деньги под проценты

to place a call — заказать разговор по телефону

the French Government placed orders in England — французское правительство поместило заказы в Англии

place money on deposit — вносить деньги на депозит; помещать деньги на депозит

difficult to place — плохо продаётся, плохо идёт

place shares with public — размещать акции среди держателей

place goods on the market — продавать товар на рынке

place an issue — выпускать акции в обращение

no confidence could be placed in any of the twelve judges — из двенадцати судей нельзя было верить ни одному

place hope on — возлагать надежду на

to try to place the spot where Caesar landed — пытаться определить то место, где высадился Цезарь

to place a manuscript — датировать рукопись

the manuscript is placed not later than the tenth century — установлено, что рукопись относится к десятому веку, не позже

I know his face but I cannot place him — мне знакомо его лицо, но я не могу вспомнить, где я его видел

fire place — камин; топка камина или печи

as a poet I place him among the first — как поэта я считаю его одним из первых

clicks into place — возвращается с щелчком на место

to hold pride of place — занимать почётное место

cutting into place — занятие своего места в строю

achieving desired place — занятие желаемого места

take place — случаться; происходить; иметь место

tool first place — занял первое место

place of amusement — место развлечений

taken first place — занял первое место

landing place — место высадки, пристань

out of place — не на месте; неуместный

feel out of place — чувствовать себя не на месте

achieved desired place — занимать желаемое место

tiing for first place — поделивший первое место

achieve desired place — занимать желаемое место

a fit time and place — надлежащее время и место

he campaigned for 10 weeks and placed fifth — он проводил предвыборную кампанию десять недель и вышел на пятое место

sacrosanct place — священное место

mixing in place — смещение на месте

place of safety — безопасное место

place of residence — место жительства

took first place — занял первое место

to be well placed — занимать хорошее положение

take first place — занимать первое место

cut into place — занимать свое место в строю

to be awkwardly placed — находиться в неудобном положении

what construction am I to place on that? — как прикажете это понимать?

he was exalted to the most eminent station — он был назначен на очень высокий пост

to exalt to the skies — превозносить до небес

feeling of safety — чувство безопасности

a rootless feeling — чувство неуверенности

lubricous feeling — ощущение жирности кожи

occlusive feeling — ощущение окклюзивности

rewarding feeling — чувство удовлетворения

soft skin feeling — ощущение мягкости кожи

I have no feeling in my arm — у меня онемела рука

a feeling of pride — чувство гордости

a man of feeling — сентиментальный или эмоциональный человек

a feeling of remorse — чувство раскаяния, угрызения совести

to create a feeling of surprise — вызвать чувство удивления

a feeling of satisfaction — чувство удовлетворённости

the feeling of desolation — чувство одиночества

a feeling of oppression — чувство подавленности

to appeal to the feelings rather than to the reason — взывать к чувствам, а не к рассудку

to have mixed feelings — испытывать двойное чувство

with authentic feeling — с искренним чувством

to give mouth to a feeling — выражать чувства

feeling of not belonging — чувство одиночества

feeling of uneasiness — чувство недомогания

a feeling of release — чувство облегчения

not to show much feeling for the sufferings of other people — не проявлять сочувствия к страданиям ближних

good feeling — симпатия

fellow feeling — сочувствие, симпатия

feeling for — сочувствующий; сочувствие

feelings ran high at the time — страсти разгорелись в то время

he expressed his feelings about the latest discoveries on — выразил своё мнение о последних открытиях

to have a deep feeling for beauty — глубоко чувствовать красоту

the place has the feeling of a haunted house — кажется, что этот дом полон привидений

he had a feeling that smth. was going to happen — он чувствовал, что что-то должно произойти

I had a feeling of danger — у меня было ощущение опасности

ill feeling — враждебность, недружелюбие

to bear good feeling — испытывать добрые чувства

feeling heart — чувствительное сердце

feeling speech — прочувствованная речь

feeling remark — сочувственное замечание

feeling sure — чувствующий уверенность

feeling grief — глубокое горе

to blow up plans — разрушать планы

he was blown up with pride — он надулся от гордости

it is blowing up for rain — ветер принесёт дождь

every time he sees me he blows up — он лезет в бутылку, когда видит меня

to blow up a map — увеличивать карту

возникать, появляться

pick aperture — зона толерантности

solid pick — забитая металлом литера

which of the books is your pick? — какую книгу вы выбираете?

take your pick — выбирайте

she is the pick of the bunch — она лучше всех

the first pick of strawberries is off — первая клубника уже сошла

pick the best — выбирайте самое лучшее

pick on — выбирать, отбирать

pick over — отбирать, выбирать

pick up — поднимать, подбирать

pick up a weight — выбирать отягощение

to pick flowers — собирать цветы

to pick a rose — сорвать розу

to pick rags — собирать старьё

to pick the plum — снимать пенки, отобрать самое лучшее

pick off — срывать, обрывать, снимать

pick up wire — снимать линию

to pick a quarrel — искать повод для ссоры

pick holes — выискивать недостатки

pick an occasion — искать удобный случай

pigeons were picking grain — голуби клевали зерно

a few sheep picked the grass — несколько овец щипали траву

I could pick a little bit of salmon — я бы съел кусочек лососины

he picked his teeth with a toothpick — он ковырял в зубах зубочисткой

to pick a pimple — сковырнуть прыщ

to pick a hole — пробить дыру

pick hammer — кирка

to pick a bone — обглодать кость

to pick oakum — щипать паклю

to pick oakum — щипать паклю

they will pick you to pieces among themselves — они вам все косточки перемоют

can I pick your brain for a moment? — можно я вас немного поэксплуатирую?, поясните мне кое-что

they are always picking at each other — они вечно ссорятся

to pick and steal — заниматься мелкими кражами

to pick up flesh — поправляться

to pick holes in smth. — критиковать, выискивать недостатки

you could pick them for sisters — вы могли бы принять их за сестёр

he is past his prime — пора расцвета миновала; его лучшие годы позади

prime of life — расцвет сил

prime purchaser — аудитория времени массового просмотра

prime rib — спинная часть говяжьей туши

area of prime responsibility — основная территория

prime depot — основной зональный склад

prime vendor — основной поставщик

prime steam lard — лярд прима

prime area — основная область

prime lard — лярд прима

double prime — двойной штрих

prime example — яркий пример

prime vertical — первый вертикал

prime necessities — предметы первой необходимости

goods of prime necessity — товары первой необходимости

articles of prime necesery — предметы первой необходимости

prime cause — первоначальная причина, первопричина

prime cost — себестоимость

prime movement — первичный двигатель

prime attribute — первичный атрибут

prime rating — первичная мощность

prime number — простое число

theorem of prime numbers — теорема простых чисел

relevant prime ideal — простой идеал

prime implicanr — простая импликанта

prime advantage — важнейшее преимущество

prime factor — главный фактор

prime focus — главный фокус

prime shift — основная смена

prime beef — отличная говядина, говядина высшего сорта

prime rates — ставка процента для первоклассных заемщиков

prime investment — первоклассная инвестиция

prime a turbine — заряжать сильфон турбинной камеры

prime the turbine — заряжать сильфон турбинной камеры

well primed with beer — упившись пивом

the witness had been primed by a lawyer — юрист проинструктировал свидетеля

prime power — первичная мощность

smooth colony — гладкая колония

smooth texture — ровная структура

smooth bore — гладкий канал ствола

smooth formwork — гладкая опалубка

hewing smooth — гладкое обтесывание

smooth paper — гладкая бумага

smooth road — хорошая дорога

smooth roller mill — вальцовый станок с гладкими вальцами

smooth riding surface — гладкая поверхность качения

hewn smooth — гладко обтесывал; гладко обтесанный

hewed smooth — гладко обтесал; гладко обтесанный

smooth grate — решетка с гладкими колосниками

smooth tyre — изношенная шина

smooth paste — однородное тесто, тесто без комков

smooth flavor — однородный вкус

smooth lard — лярд однородной структуры

until smooth — до однородного состояния

smooth sea — спокойное море

smooth crossing — спокойный переход морем

smooth motion — плавный ход

smooth flow — плавное течение

smooth turn — плавный поворот

smooth start — плавный пуск в ход

smooth transition — плавный переход

smooth accent — приятное произношение

smooth temper — ровный нрав; лёгкий нрав

smooth sea level — уровень спокойного моря

smooth words — сладкие речи

to reply in a smooth tone — ответить непринуждённым тоном

smooth operator — ловкий делец

to make things smooth — облегчать положение, устранять затруднения

smooth runway surface — ровное покрытие ВПП

smooth hole — отверстие с гладкими стенками

smooth runway — ВПП с гладкой поверхностью

smooth ice cover — ровный ледяной покров

smooth cyst — циста с гладкой оболочкой

to smooth out the tablecloth — расправить скатерть

smooth over — смягчать, преуменьшать; сглаживать

smooth out — сглаживать

smooth off — сглаживать

to smooth differences — устранить разногласия

to smooth friction — устранять трение

to smooth a quarrel — уладить ссору

smooth over smooth away smooth down smooth out — устранять

wide tracts of smooth water — широкий простор водяной глади

to smooth down injured pride — успокоить уязвлённое самолюбие

their passion smoothed down — их страсть утихла

smooth shaft — гладкий вал

wounded casualty — раненый

wounded man — раненый

dead or wounded — убитые и раненые

killed or wounded — убитые или раненые

the groans of the wounded — стоны раненых

losses in killed and wounded — потери убитыми и ранеными

wounded pride — уязвлённая гордость

disdain for fascist propaganda — презрение к фашистской пропаганде

to sniff disdain — фыркать с презрением

to disdain flattery — презирать лесть

to disdain to notice an insult — считать ниже своего достоинства заметить оскорбление

natural flowers — живые цветы

wild flowers — полевые цветы

bunch of flowers — букет

red flower — красный цветок

cut flower — срезанный цветок

dainty flower — нежный цветок

dapper flower — нарядный цветок

double flower — махровый цветок

the flower of the army — цвет армии

the flower and choice — цвет и краса

to slip off a flower — сорвать цветок

hermaphrodite flower — двуполый цветок

the flower of the flock — краса семьи

the formation of a flower — строение цветка

in flower — в цвету

the flower of life — расцвет жизни

flowers of speech — цветы красноречия; красивые обороты речи

type flower — наборный растительный орнамент

builtup flower pattern — наборное украшение из раппортов

printer's flower — виньетка

conventional flower design — виньетка

to sprinkle the flowers — давать взятки;

this plant flowers in June — это растение цветёт в июне

the Italian genius flowered at the Renaissance — гений итальянского народа достиг расцвета в эпоху Возрождения

his talent flowered very early — его талант расцвёл очень рано

to flower azaleas under glass — добиваться цветения азалий в теплице

flower petals — цветочные лепестки

flower spices — цветочные пряности

flower fragrance — цветочный аромат

flower bud oil — масло из цветочных почек

flower beginning — цветочная начальная нота